I anledning af den internationale jazzdag den 30. april delte Azerbaijans ambassadør i Sverige, Finland, Danmark og Norge, Zaur Ahmadov, dokumentaren “A Story About Folkjazz: From West to East” af den svenske filmskaber Mikael Silkeberg.
Dokumentaren skildrer den særlige musikalske dialog mellem Sverige og Aserbajdsjan, hvor jazz møder folkemusiktraditioner og udvikler sig til et universelt sprog, der forbinder kulturer på tværs af grænser.
Den 60 minutter lange film begynder i Stockholm med fortællingen om Jan Johanssons ikoniske album Jazz på Svenska, som kombinerede traditionelle svenske folkemelodier med jazzimprovisation og senere blev et af de mest betydningsfulde værker i svensk jazzhistorie.
Dokumentaren fokuserer herefter på mødet i 1966 mellem Jan Johansson og den aserbajdsjanske pianist Vagif Mustafazadeh under Tallinn Jazz Festival. På dette tidspunkt arbejdede Mustafazadeh med udviklingen af jazz-mugham — en unik musikalsk fusion mellem jazz og den traditionelle aserbajdsjanske mugham-musik, kendetegnet ved improvisation, komplekse strukturer og mikrotonale elementer.
Filmen beskriver deres møde som et møde mellem to parallelle musikalske universer, hvor svenske folk-jazztraditioner og aserbajdsjansk jazz-mugham viste sig at dele fælles kunstneriske værdier som improvisation, følelsesmæssig dybde og musikalsk frihed.
Rejsen fortsætter til Baku, som historisk har fungeret som et kulturelt bindeled mellem øst og vest. Byens særlige placering mellem Europa og Asien har haft stor betydning for udviklingen af dens musikalske identitet. Trods begrænsninger under Sovjetperioden udviklede jazzmiljøet sig til et vigtigt rum for kunstnerisk frihed, hvilket gjorde Baku internationalt anerkendt som en betydningsfuld jazzby.
Gennem besøg på Vagif Mustafazadeh-husmuseet samt interviews og optrædener med internationalt anerkendte musikere som Aziza Mustafazadeh, İsfar Sarabski, Shahin Novrasli, Emil Afrasiyab, Elchin Shirinov og Etibar Asadli viser dokumentaren, hvordan jazz-mugham fortsat udvikler sig som en levende kunstform med rødder i tradition og samtidig et moderne internationalt udtryk.
Dokumentaren understreger, hvordan musik kan fungere som et kulturelt bindeled mellem mennesker og samfund og demonstrerer jazzens rolle som et fælles globalt sprog.
🎬 Dokumentaren kan ses her:
On International Jazz Day, pleased to share A Story About Folkjazz: From West to East, a documentary by 🇸🇪 filmmaker Mikael Silkeberg tracing a unique musical dialogue between 🇸🇪 & 🇦🇿, where jazz meets folk traditions, as a universal language connecting cultures across borders.… pic.twitter.com/vCQsEHgRCC
— Zaur Ahmadov (@z_ahmadov) April 30, 2026